O que significa affair que tanto falam do famosos

Publicado 6 de outubro de 2009


Conheça qual o significado dessa palavra tão falada quando o assunto são fofocas a respeito do mundo e da vida das celebridades.


Quem gosta de fofocas e sempre esta por dentro de tudo da vida dos famosos, já deve ter ouvido falar diversas vezes em affair, ou seja fulana de tal é visto com no affair em uma festa, ou então, ator da novela das 8 é vista com affair em cinema.

Se colocar no Google para traduzir a palavra affair a resposta será a seguinte:

substantivo

1. afazeres
2. assunto a resolver
3. coisas
4. negócio
5. questão
6. assunto
7. arranjo

No entanto, quando você ouve que uma celabridade ou então uma pessoa qualquer esta com um novo affair, na verdade que dizer que esta pessoa, personalidade ou celebridade esta com um novo caso amoroso, ou para ser mais popular, a pessoa esta com um novo “ficante”.

Realmente chique essa maneira de dizer que uma celebridade esta com um novo “rolo” não é mesmo?

Mas enfim, agora você já sabe o que é e o que significa a affair.


Leia:

Comente via Facebook, ou diretamente no site utilizando o formulário no final da página:

3 ideias sobre “O que significa affair que tanto falam do famosos

  1. Junior Cardoso

    Affair significa “Caso” Ex: Fulano de tal esta de Affair Novo , isso quer dizer , Fulano de tal esta de Caso novo .

  2. Gonçalves

    Não vejo nada de chique nisso. Nós brasileiros deveriamos deixar nosso complexo de colônia; de achar que tudo que é de fora é melhor ou mais “chique”. Só assim nos tornaremos uma grande nação (como diria Tiradentes). Usar termos de língua estrangeira misturando-os a portuguesa, para mim, é retrocesso, não é avanço.

  3. Wellington

    Ficam usando linguagem estrangeira como se não tivéssemos em nosso portugues palavras adequadas para cada situação. Duvido que os norte americanos deixem de usar o inglês e façam uso do portugues. Isso é patriotismo, sem dúvida temos muito o que aprender!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *


*